Profile/ Biografia/ プロフィール
Ai Yazaki (pianist, composer, arranger)
Ai Yazaki is a Japanese pianist based in Sydney.
She was born in Niigata Japan. She began her piano studies at the age of 5 with Kazuko Mizuochi, and later with Mitsuko Hasegawa, Kaya Koide and Ciro G. Dias.
In 2001 she graduated from Universidade Livre de Musica Tom Jobim in Sao Paulo, Brazil.
In 2006 and 2011, Ai Yazaki performed a Japan tour with sax player Yoshiya Kusamura, vibraphone player Andre Juarez and guitar player Kei Takasugi.
In 2009 she recorded her first leader album ‘Solos & Duos’.
In 2013 she released her second CD ‘Ai plays Donato’ with Joao Donato as a guest player.
She has performed with many prominent artist including Joao Donato, Filo Machado, Tatiana Parra, Andre Juarez and Machiko Watanabe.
As a piano teacher, she has instructed more than 100 students since 2001. In Sao Paulo, she lectured at Yamaha Music School.
矢崎愛（ピアニスト、作・編曲家）
新潟県出身。５歳でピアノを始める。
１９９６年、ブラジルに渡る。サンパウロ州立ＵＬＭ音楽学校卒業。
２００１年プロ活動開始。ジョアン・ドナートやフィロ・マシャード、タチアーナ・パーハなどブラジルの著名アーティストと共演。
２００６年、草村芳哉（サックス）と日本ツアー、東京、横浜、名古屋など５都市で演奏。
２０１１年、アンドレ・ジュアレス（ヴィブラフォン）、草村芳哉（サックス）と日本ツアー、
東京、沖縄、新潟など４都市で演奏。
２００９年、自身のプロデュースによるファーストアルバム「Solos & Duos」発表。
２０１２年９月、中平マリコ氏（歌手、作曲家）の南米公演１０周年記念ＣＤ「愛、あなたに届け」のプロデュースを手がける。
２０１3年、ボサノバの生き証人ジョアン・ドナートとのコラボレーションＣＤ
「Ai Plays Donato」発表。
２００１年よりピアノの指導を開始。これまでに１００人以上の生徒を指導。サンパウロではヤマハ音楽教室で幼児科とピアノを指導。
２０１５年より、新潟日報に時折エッセイを発表。
２０１６年、ブラジルの人気キャラクター「ロッティードッティーチキン（Galinha pintadinha）」の音楽ビデオ日本語版２７曲の翻訳を手がける。
２０１７年３月より活動の拠点をシドニーに移す。
Ai Yazaki (pianista, compositora e arranjadora)
Natural de Niigata, Japão. Iniciou seus estudos de piano aos 5 anos de idade.
Radicada no Brasil desde 1996.
Formou-se pela Universidade Livre de Música "Tom Jobim" em São Paulo.
Em 2006, realizou o turnê no Japão com formação de duo com o saxofonista
Yoshiya Kusamura e apresentou-se em cidades como Tóquio, Yokohama, Nagoya, entre outros.
Em 2011, realizou outro turnê no Japão junto com Yoshiya Kusamura (sax) e André Juarez(vibrafone)
em quatro cidades do Japão.
Em Julho de 2009 produziu o CD`Solos e Duos` de propria autoria.
Em Setembro de 2012, produziu o CD da cantora Mariko Nakahira `Que o amor chegue até você`.
Em 2013, lançou o seu segundo CD ‘Ai Plays Donato’ com a participação do João Donato.
Já esteve lado dos nomes como João Donato, Filó Machado, Tatiana Parra, Caito Marcondes,
Machiko Watanabe, entre outros.